غباری در باد

حال و هوای این روزهای من رو این ترانه به خوبی بیان میکنه

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, all your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

هرچند اعتقادی به ترجمه ندارم اما در وبلاگی به اسم آینده ترجمه با احساسی از این ترانه دیدم که خوشم اومد

چشم هایم را می بندم،

تنها برای لحظه ای، و بعد لحظه رفته است

همه رویاهایم از برابر چشمان کنجکاوم می گذرد

همچون غباری در باد...

همه آنها غباری بر بادند، همچون آوازی از اعصار... همچو قطره ای آب در اقیانوسی بی پایان

هرچه می کنیم به زمین فرو می لغزد، همچو غباری که در باد برود، گرچه ما نمی پذیریم که چنان است....

ما همه غباریم در باد،

هیچ چیز ابدی نیست، جز زمین و آسمانی که بر آن سایه می افکند...

همه چیز رفتنی هست و همه پول تو هم نمی تواند دقیقه ای دیگر برایت بخرد...، همه چیز غبار است، غباری در باد...

 
دانلود آهنگ غباری در باد

عشق همیشگی

آرزوی عشقی همیشگی
نیزه ایست که بر گُرده ام نشسته
و خدا
تَوَهُم عشق را
مثلِ پرده ای سرخ
مُدام، پیش  چشمم می آورد...
آنها که می بینند
از تکرار فریب خوردنم
هیجان زده می شوند

و من
در این میان
نقشی ندارم
جُز:
گاو .

دکتر افشین یدالهی

ای دوست

ای دوست

این روزها

با هر که دوست می شوم احساس می کنم

آنقدر دوست بوده ایم که دیگر

وقت خیانت است

نصرت رحمانی

جام خالی

 یه ترانه زیبا به همراه ویدئوش از گروه آرشیو براتون گذاشتم

امیدوارم خوشتون بیاد ( ببخشید که یکم سنگینه ولی به دیدن و شنیدنش می ارزه)

The colors run away as the sun fades the day
I find it so hard to find the right words to say
I know that when I have to leave and close it all down

I'm losing everything that you have made me

Let the sea roll over me and wash me away
Let me slide deep beneath this crushing blue
The light in the night and the stars on your face
You are everything that surrounds me in this place

I am the hollowness the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back deep inside my heart

Lay down these feelings push them all aside
Crawl out into the light my love I cannot hide
Searching for togetherness on the other side
A thousand bullet holes this love cannot die

Archive band- empty bottle

دانلود کلیپ

نیمه جان

ناتوان گذشته ام ز کوچه‌ها / نیمه جان رسیده ام به نیمه راه

چون کلاغ خسته ای در این غروب / می‌برم به آشیان خود پناه

در گریز ازین زمان بی گذشت / در فغان از این ملال بی زوال

رانده از بهشت عشق و آرزو / مانده ام همه غم و همه خیال

سر نهاده چون اسیر خسته جان / در کمند روزگار بد سرشت

رو نهفته چون ستارگان کور / در غبار کهکشان سرنوشت

می‌روم ز دیده‌ها نهان شوم / می‌روم که گریه در نهان کنم

یا مرا جدایی تو می‌کشد / یا ترا دوباره مهربان کنم

این زمان نشسته بی تو با خدا / آنکه با تو بود و با خدا نبود

می‌کند هوای گریه‌های تلخ / آن که خنده از لبش جدا نبود

بی تو من کجا روم کجا روم / هستی من از تو مانده یادگار

من به پای خود به دامت آمدم / من مگر ز دست خود کنم فرار

تا لبم دگر نفس نمی‌رسد / ناله ام به گوش کس نمی‌رسد

می‌رسی به کام دل که بشنوی / ناله ای از ین قفس نمی‌رسد

فریدون مشیری

این ترانه زیبا با صدای دلنشین هومن موسوی اجرا شده پیشنهاد  می کنم از سایت رسمی این هنرمند عزیز دیدن بفرمایید ، از آهنگهاشون لذت ببرید و حمایتشون کنید.

قبیله لیلی

تو از قبیله ی لیلی / من از قبیله ی مجنون
تو از سپیده و نوری /من از شقایق پر خون
تو از قبیله ی دریا / من از نژاد کویرم
همیشه تشنه و تنها / همیشه بی تو اسیرم
حدیث عشق من و تو / حدیث ابر بهاری
به من چه می رسد ای دوست / از این همه غم و زاری
تو از قبیله ی لبخند / من از قبیله ی اندوه
فضای فاصله صد آه / فضای فاصله صد کوه
تو از قبیله لیلی آه / من از قبیله مجنون

دانلود آهنگ قبیله لیلی با صدای زیبای عباس مهر پویا

هر لحظه با من باش

هرلحظه با من باش ، در روح من جاری

تکرار شو درمن ، در خواب و بیداری

گهواره مهتاب ، شب خواب می بینه

که از چشای تو، انگور می چینه

هرماجرا شیرین ، هر روز رویایی

بی تو همه کابوس ، کابوس تنهایی

هرلحظه با من باش ، در انزوای من

تا آخر قصه ، تو ماجرای من

تکرار شو، شاید ما سهم هم باشیم

شاید به جرم عشق ، ما متهم باشیم

تا درحضور تو،آشفته خویشم

در سفره عشقت ، درویش درویشم

هرلحظه با من باش ، در روح من جاری

تکرار شو درمن ، در خواب و بیداری

ترانه سرا : ساناز صفایی

دانلود آهنگ با صدای زیبای علیرضا شهاب

آمیتیس